Dal menu a tendina selezioniamo il primo suono mono_test e avviamo la riproduzione; il segnale è presente solo sul canale sinistro e il suono proviene solo dal diffusore sinistro. Se facciamo clic sul tasto Mono to Dual-Mono noteremo che il segnale è adesso presente su entrambi i canali e che il suono proviene in egual misura da entrambi i diffusori. Non abbiamo creato in questo modo un segnale stereo, ma appunto un segnale doppio-mono: abbiamo cioè sdoppiato il segnale originale sui due canali.
Selezioniamo adesso il file stereo_test: noteremo che i segnali sinistro e destro sono nettamente differenti. Se adesso facciamo clic sul tasto Stereo to Dual-Mono, i segnali sinistro e destro vengono sommati insieme in un unico segnale che viene inviato a entrambi i canali di uscita. Notiamo che in questo modo non sentiamo più i suoni provenire alternativamente da destra e sinistra.